Minden szakmai és nyelvi területen magasan képzett kompetens szakfordítókkal dolgozunk. A forrás- és célnyelv anyanyelvi szintű ismerete mellett alapvető követelmény az adott szakterület speciális szakmai szókincsében való jártasság.
Fordítási szakterületeink:
- Jogi szakszöveg fordítása
- Közgazdasági szakszöveg fordítása
- Pénzügyi szakszöv...
Vállalkozásunk, mint azt neve is jelzi, szakfordítási, tolmácsolási szolgáltatással elégíti ki az iparvállalatok és közös vállalkozások ilyen irányú igényeit. Munkatársaink több éves, átfogó - Magyarország vezető közös vállalkozásainál szerzett - tapasztalattal rendelkezik valamennyi műszaki és gazdasági területen.
1.) Műszaki terület
- átvite...
Ajánlatkérés
Kérjen ajánlatot szakfordításról akár 80 fordítóirodától egyszerre! A legjobb szakfordítás ajánlatok gyorsan és egyszerűen.
Egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Kérjen árajánlatot!
FŐBB SZAKTERÜLETEK:
- gazdaság
- jog
- technika
- ipar
- mezőgazdaság
- tudomány
- informatika
- orvoslás
- társadalom, vallás
- szoftverhonosítás
- honlapfordítás
Küldje el a fordítandó anyagot e-mail-címünkre Word, PDF vagy beszkennelt formában, vagy akár faxon, és 1-2 ór...
Szakterületeink:
műszaki, építőipari, építészeti, gépészeti, épületgépészeti, energiaipari, energetikai, környezetvédelmi, elektronikai, informatikai, telekommunikációs, nyomdai, nyomdaipari, vegyi, vegyészeti, vegyipari, élelmiszeripari, mérnöki, banki, pénzügyi, gazdasági, üzleti, kereskedelmi, idegenforgalmi, vendéglátóipari, szállodaipari, j...
Szakfordítás
A szolgáltatásainkat a megrendelő igénye szerinti határidőre, magas színvonalon végezzük a rendelkezésünkre álló több mint 500 belső és külső szakmunkatársunk, valamint közel 200 ügyviteli dolgozó és vezető segítségével.
A nem hiteles szakfordítás fajtái:
- Nem lektorált fordítás
- Lektorált fordítás
- Lektorált, cégbélyegzős ...
Gyors, gazdaságos és felesleges adminisztráció nélküli fordítási szolgáltatás. A professzionális fordítást szakképzett szakfordítók 32 nyelv és 20 szakterület kombinációjában végzik. A megrendelés, fizetés, átvétel egyaránt interneten történik.
Szakterületek:
- Egészségügy, Orvosi
- Európai Unió, Gazdaság, Marketing, PR,
- Élelmiszeripar...
Fordítási szolgáltatásaink az Európában beszélt összes nyelv mellett, az amerikai és ázsiai kontinensen beszélt számos nyelven (több mint 30 nyelven) állnak megrendelőink rendelkezésére.
Számos szakterületi ismeretekkel rendelkező fordítói gárdánk lehetővé teszi számunkra, hogy az alábbi főbb szakterületen gyors és minőségi fordításokat készítsünk...
Szakterületek:
1.) MŰVÉSZET, IRODALOM
- Kultúra
- Film, mozi, TV
- Vendéglátás...
2.) TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK
- Oktatás, pedagógia
- Történelem
- Emberi erőforrás...
3.) ÉPÍTŐIPAR
- Építőmérnöki tudományok
- Építőipar
- Bútor...
4.) ÜZLET, GAZDASÁG, PÉNZÜGYEK
- Könyvvitel
- Banki tevékenység
- Kereskedelem...
5.) INFORMATIK...
Fordítási szakterületek:
1.) Jog, Igazságügy
Irodánk a jogi fordítások specialistája, 1999 óta több ezer jogi szakfordítást végeztünk. Ha tapasztalt partnert keres, forduljon hozzánk bizalommal!
2.) Műszaki dokumentumok
Az elmúlt 11 év során több száz gépkönyvet, tervdokumentációt, informatikai szöveget, specifikációt és egyéb műszaki szöv...
Fordítóink sok nyelvet beszélnek és számos speciális területen jártasak, amely lehetővé teszi számunkra, hogy az alábbi főbb szakterületeken gyors és minőségi fordításokat készítsünk:
Jog • Pénzügy • Távközlés • Informatika • Energiaipar • Biztosítások • Elektrotechnika • Műanyaggyártás • Egészségfejlesztés • Marketing szolgáltatások
Hogy...
Technológiai fordítások
Fordítási projektjeink döntő többsége műszaki szakfordítás, ipari, természettudományi vagy informatikai szakfordítás, valamint kapcsolódó üzleti, jogi vagy gazdasági-pénzügyi fordítás.
Eddigi megbízóink részére az alábbi területeken végeztünk fordítási projekt témájú megbízásokat:
professzionális és konzumer IT mark...
Cégünk legkeresettebb szakterületének az évek során a műszaki fordítások készítése bizonyult. Ezen a téren alakítottuk ki a legnagyobb kapacitású szakfordítói csapatot. Jelentős tapasztalatunk van ezen kívül orvosi és egészségügyi szakfordításban, jogi, számítástechnikai, reklám, marketing és divat szakszövegek fordításában is.
Elsősorban az eur...
Cégünk rövid határidővel vállalja idegen nyelvű szövegek magyarra fordítását, vagy magyar szövegek idegen nyelvre való átültetését. Partnereinknek segítséget nyújtunk általános témájú, papír alapon, vagy elektronikus formában átadott szövegek, leírások, levelezések, honlap tartalmak, szolgáltatásismertetők, brosúrák pontos fordításában. A kész anya...
Munkatársaink nagy tapasztalattal rendelkeznek, a fordításban és tolmácsolásban, különböző szakterületeken és a szükséges nyelveken.
Az ügyek intézésében a gyorsaságot és az egyszerűséget tartjuk szem előtt.
- bármely nyelvről – rövid határidővel
- jogi, műszaki, pénzügyi, orvosi és egyéb szakszövegek
Árengedmény:
- törzsv...
Szakfordító gárdánk munkatársai kiváló, hosszú évek gyakorlatát maguk mögött tudó gyakorló orvosokból, gyógyszerészekből és kutató mérnökökből áll, akik rövid határidővel, szakmailag kifogástalan minőségben készítik el megbízóink számára a szükséges fordításokat.
Az egészségügy minden területén, valamint annak határterületein mint például egészs...
Szakfordítás (nyersfordítás):
Szakfordítás készítése során a fordító szakmailag helyesen fordítja le az anyagot, oly módon, hogy abban értelmet rontó, félrevezető kifejezés ne legyen, a lefordított szöveg tükrözze a forrásanyag mondanivalóját. Amennyiben Megbízó terminológiát bocsát a rendelkezésére, akkor azt alkalmazza a szakfordítás során. Ford...
A Multi-Lingua Kft. képzett fordítói gárdája szakfordítást készít minden területen, ráadásul gyorsan, jó minőségben és elérhető áron. Munkatársaink mindig a szakterületnek megfelelő képzett fordítót bízzák meg a munkával.
Természetesen a Multi-Lingua Kft. ennél sokkal többet is tud.
A Multi-Lingua Kft. Magyarország egyik legrégebben működő magá...
Az ILS a gazdasági, műszaki fordítások és a kelet-közép-európai nyelvek szakértője. Ezeken kívül azonban számos szakterületen szerzett cégünk már komoly fordítási tapasztalatot:
1.) Műszaki fordítás
A műszaki fordítás valójában egy nagyon tág kategória. Hogy milyen típusú fordításokat foglal magában, az tulajdonképpen definíció kérdése. Az ILS...
A szakfordítás szakmailag helyesen, a szakterületen jártas szakember számára érthetően fejezi ki a cél-nyelven a forrásnyelv mondanivalóját.
A szakmailag lektorált szöveg a fentieken túlmenően, a szakterületen használatos, egységes szakkifejezések használatával, szabatosan fejezi ki a mondanivalót.
A nyelvi lektorálás a cél-nyelvre fordított sz...
Minden beszélt nyelven és minden szakterületen vállalunk szakfordítást. Munkatársaink a célnyelvet anyanyelvükként beszélő külföldi és hazai szakemberek. Több mint száz fordítóval állunk napi kapcsolatban, akik egy-egy meghatározott szakterületre specializálódtak. Összetettebb, több diszciplínát érintő szöveg esetében így több fordítóval dolgoztatu...
Finance:
A hazai és külföldi bankok, pénzintézetek és tanácsadó cégek mellett az akvizíciós, fúziós vagy privatizációs folyamatokban érintett vállalatok is gyakran igénylik üzleti dokumentumaik, szerződéseik és tenderanyagaik fordítását. Ezek kritikus és bizalmas információkat hordoznak üzletvitelükről és ügyfélkörükről. Ilyenkor a kapcsolat a for...
Irodánk elsősorban szakszövegek fordításával foglalkozik (műszaki, közgazdasági, jogi, egészségügyi). Az adásvételi szerződésektől kezdve, az internetes honlapokon keresztül a vámdokumentumokig szinte nincs olyan szakterület, ágazat, amely ismeretlen lenne számunkra. Kérjük, tekintse meg szolgáltatásaink listáját, és válassza ki az Önnek megfelelőt...
Számos szakterületen mozgunk otthonosan, melyeket a következő csoportokba sorolhatunk be: általános, gazdasági, üzleti, kereskedelmi, logisztikai, marketing, pénzügyi, banki, jogi, könyvelés, különféle műszaki szakterületek, technológia, ipari anyagok, számítástechnika, távközlés, orvosi, egészségügy, gyógyszeripar, környezetvédelem, biológia, kémi...
Jogi szakfordítás
Kollégáink jogi diplomával, jogi szakvizsgával, többéves jogi szakmai gyakorlattal alátámasztott jogi szakértelme, valamint szakfordítói képesítése alapján jogi és egyéb társadalomtudományi szakszövegek fordítását végezzük. Ha a jogi szakfordítást velünk készítteti, elkerülheti a nem szakemberektől származó fordítások felhaszná...
Szoftverhonosítás és informatikai szakfordítás
Tevékenységi körünk fókuszáltsága, munkatársaink szakmai és nyelvi felkészültsége, valamint kialakult munkamódszereink biztosítják az alapot ahhoz, hogy magas színvonalon ki tudjuk elégíteni az informatikai szektorban felmerülő honosítási/fordítási igényeket. Szolgáltatásaink a speciális technikai é...
Célunk olyan megbízható szakfordítási szolgáltatást nyújtani az élelmiszeripar, a mezőgazdaság és a vendéglátóipar számára, amely eredeti célkitűzésén túl az élelmiszer-gazdaság idegennyelvű szakkifejezéseinek forrása és egyben fóruma is minden e területen működő vállalkozás és intézmény számára.
Ennek megfelelően kizárólag tapasztalt és szakkép...
Bonyolult szöveg fordítása (szakfordítás)
Megértéséhez a nyelv ismeretén túl speciális terminológia, vagy a szöveg témájában, az adott szakmában való bizonyos fokú jártasság szükséges. Bonyolult szövegek, szakszöveg fordíttatása előtt hívjon, vagy keressen bennünket e-mailben.
Bonyolult szöveg fordítása, szakfordítás esetenként az Önnel való ...
Cégünk 1992 óta működik, kezdetben bt-ként, 1995 óta pedig - jelenleg is - kft-ként. Fő profilunk a szakfordítás a
JOGI, PÉNZÜGYI, ÜZLETI
szakterületeken,
ANGOL - FRANCIA - NÉMET - MAGYAR
nyelvek bármely kombinációjában.
Munkánk színvonalának elismeréseként 2004 augusztusában megszereztük az
MSZ EN ISO-9001:2001
minőségi tanúsítv...
A Fordítók Irodája, egy fiatal, dinamikusan fejlődő csoport, mely képzett fordítókra, magas szakmai színvonalra és hosszú távú korrekt együttműködésre alapozza tevékenységét. A világ 54 nyelvén, 475 munkatárs garantálja a gyors, megbízható fordítói és tolmácsolási feladatok ellátását. Fontosnak tartjuk, hogy az adott szakmai szövegek fordítását hoz...
5 érv, amiért érdemes az M-Prospect Fordítóirodát választania:
- kiváló ár/érték arány
- számos szakterületet lefedő fordítások és tolmácsolások
- jó referenciák
- SDL Trados technológia alkalmazása
- a szokásosnál kedvezőbb, százalékos árképzés...
Szakfordítás 45 nyelven
- weboldalak,
- reklámanyagok, gép és technológiai leírások, orvosi, jogi,
- mezőgazdasági és ipari szakszövegek,
- üzleti vagy magánlevelezés,szerződéseke, okiratok,
- könyvek, folyóiratok,önéletrajzok, motivációs levelek,
gyorsan, szakszerűen és reális áron....
Kiemelt nyelveink:
ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL
Ezek mellett egyéb nyelvekkel kapcsolatban is
mindenképpen célszerű egyeztetnie velünk.
Főbb szakterületeink:
- üzleti, gazdasági szaknyelv
- pénzügy, bank, számvitel
- jog
- marketing
- szabadalom
- műszaki, villamossági szaknyelv
- Európai Unió...
Szakterületeink
Különösen nagy fordítási tapasztalattal rendelkezünk a következő szakterületek fordításában:
egészségügy, idegenforgalom, informatika, jog, környezetvédelem, közgazdaság, marketing média, mezőgazdaság, minőségbiztosítás, műfordítás, műszaki, fordítások, orvostudomány, politika, pénzügyek, PR, üzleti levelezés,...
SZAKTERÜLETEINK:
Műszaki
Gazdaság
Idegenforgalom
Informatika
Jog
Kereskedelem
Környezetvédelem
Mezőgazdaság
Természettudomány
Vezetéstudomány...
- FORDÍTÁS
- TOLMÁCSOLÁS...
Kollégáink specializálódnak egy-egy területre: egy mérlegbeszámolót, pénzügyi elemzést közgazdász, egy európai uniós anyagot EU-szakértő, míg egy műszaki auditot gépészmérnök fordít. Ez garanciát jelent arra, hogy szakmai hiba vagy félreértés nem fordulhat elő az adott anyagban.
A Kovenant Fordítóiroda üzleti, jogi, pénzügyi, mûszaki, gazdaság-i...
Orvosi fordítás
Az orvosi fordítás a fordítási piac egyik legkeresettebb, legnehezebb és legtöbb (megrendelői) csalódást okozó területe. A rendszeres megrendelők, a gyógyszercégek kapva kapnak minden ajánlott fordító és fordítóiroda után. Jellemző azonban a kiábrándulás már az első vagy az első néhány megrendelés után. Miért van ez? Hogyan kerül...
Jelenleg az alábbi szakterületeken nyújtunk professzionális fordítási szolgáltatásokat:
- Autóipari fordítás, műszaki fordítás, műszaki szakfordítás
- Igazságügyi, jogi fordítás, jogi szakfordítás
- Pénzügyi, üzleti, gazdasági fordítás, gazdasági szakfordítás
- Informatikai fordítás
- Egészségügyi, orvosi fordítás
- Gyógyszerészeti, gyógysz...
1. Órára pontos ütemezés
2. Minőségbiztosítás
3. 21 éves szakmai tapasztalat
4. Korszerű fordító programok
5. Árgarancia szolgáltatás
6. Referenciáink
7. Különleges kedvezmények
8. Sávosan növekvő mennyiségi kedvezmények
9. Széles nyelvválaszték
10. Négy szakmai szekció
11. Szakmai szervezeti tagság
12. Klubtagsági kedvezmények...
